Wo bin ich eigentlich gerade genau? – Kurze Vorstellung von Williamsport und Umgebung (was ich bis jetzt gesehen habe) — Where am I exactly at the moment? – Short introduction of the city of Williamsport and the surrounding area (what I have seen so far)

IMG_20170720_145631_606

Williamsport liegt im US-Bundesstaat Pennsylvania im Lycoming County, etwa 3 Autostunden nördlich von Philadelphia. Die Stadt hat etwa  30 000 Einwohner und liegt am East Branch des Susquehanna River.

IMG_20170720_150727_669
Rathaus von Williamsport — City Hall of Williamsport

Die Umgebung ist ländlich geprägt, es gibt viel Wald, und es sieht ein bisschen aus wie im Schwarzwald.

IMG_20170719_175421
Freedom Road, eine der Straßen, die von Williamsport aus in den Wald führen — Freedom Road, one of the streets leading from Williamsport into the surrounding forest

Gestern habe ich eine kleine Radtour gemacht, bei der ich diese Bilder aufgenommen habe. Mit einem Stadtplan von Williamsport in der Tasche habe ich mich auf den Weg gemacht, Williamsport besser kennenzulernen.

IMG_20170719_180050

 

 

 

 

 

Dabei bin ich zufällig an diese wunderschöne Stelle im Wald gekommen. Es war manchmal etwas verwirrend, bis ich den Weg wieder gefunden hatte, weil Williamsport wie die meisten amerikanischen Städte in einer Art „Quadratsystem“ angelegt ist. Das heißt, es kann passieren, dass man auf dem Stadtplan zwar die richtige Straße findet um zu einem bestimmten Punkt zu gelangen, aber man dann schlicht in die falsche Richtung fährt. Das ist mir gestern bestimmt zwei oder drei Mal passiert. Ich musste dann immer wieder mal vom Fahrrad absteigen und mir den Stadtplan nochmal genauer anschauen.

Man muss auch immer aufpassen, dass man nicht auf eine zu stark befahrene Straße gerät, da die Autofahrer hier nicht immer so viel Rücksicht auf Radfahrer nehmen.

Eine andere, weniger gefährliche Besonderheit hier ist Baseball. Williamsport ist der Gründungsort der Little League Baseball and Softball. Diese Non-Profit-Organisation veranstaltet Baseball- und Softballligen für Kinder und Jugendliche. Die meisten davon spielen in den USA, es gibt aber weltweit Little League- Baseball-und Softballligen, zum Beispiel auch in Deutschland, genauer in Berlin.

IMG_20170720_133406
Little League-Weltkarte mit allen Orten an denen Little League-Baseball gespielt wird — Little League world map with all places where Little League baseball is played

Mittlerweile sitzt die Little League- Organisation in South Williamsport, das auf der gegenüberliegenden Seite des Susquehanna River liegt.

Heute habe ich zusammen mit Brett und Bryan das Little League Museum in South Williamsport besucht. Dort konnte man sehr eindrucksvoll die Geschichte der Little League besichtigen.

IMG_20170720_133456

Es gab viele geschichtsträchtige Bälle und Schläger zu sehen, und auch einen vom ehemaligen US-Präsidenten Barack Obama signierten Baseball.

IMG_20170720_132429

Das interessanteste aber war die sehr schön angelegte Außenanlage, wo jährlich das Little League World Series Finale stattfindet, und die restliche Zeit des Jahres dafür trainiert wird.

So, das war es für den Moment erst mal 🙂 Wenn ich mehr gesehen habe, werde ich ziemlich wahrscheinlich noch einen Beitrag zur Region schreiben…

-The English version will follow soon-

Hinterlasse einen Kommentar