Impressionen von unserem Ausflug zu den Niagarafällen — Impressions from our trip to the Niagara Falls

Vor fast zehn Tagen, am 6.08.2017, habe ich zusammen mit Brett und seinem Vater die Niagarafälle besucht. Die Fahrt dorthin ging etwa vier Stunden, während der wir den Norden von Pennsylvania und den Osten des Bundesstaats New York durchquert haben. Während die Landschaft am Anfang noch dicht bewaldet war, war sie in New York State eher flach.

Über die Rainbow Bridge, welche die beiden Schwesterstädte Niagara Falls auf der US- und der kanadischen Seite verbindet, haben wir dann die Grenze nach Kanada überquert. Laut Google hätte das etwas über eine Stunde dauern sollen, es ging aber gefühlt dann doch schneller.

IMG_20170806_130019
Rainbow Bridge an der Grenze zwischen den USA und Kanada — Rainbow Bridge at the border between the USA and Canada

Auf der kanadischen Seite angekommen, sind wir dann die Uferpromenade in Richtung der Anlegestelle der „Maid of the Mist“ gelaufen. Von dort aus konnte man die Fälle schon sehr gut sehen.

Auf dem unteren Bild sieht man die „Maid of the Mist“, das Boot, mit dem man bis kurz vor die Niagarafälle gefahren wird. Solche Boote starten von der US- und der kanadischen Seite, und je nachdem, auf welcher Seite man in ein Boot steigt, bekommt man blaue (US-Seite) oder eben wie auf dem Bild rote Ponchos (kanadische Seite).

Ganz nebenbei hab ich an einem Laternenpfahl auch das hier entdeckt:

IMG_20170806_122653

Wird Zeit, dass die Bundesliga wieder losgeht 😉

Wir sind dann auch selbst mit der Maid of the Mist gefahren. Ich dachte zuerst, dass der durch das in die Tiefe stürzende Wasser entstehende Nebel höchstens die Stärke eines Nieselregens hätte. Da hatte ich mich getäuscht, wie ich dann später rausgefunden habe:

IMG-20170814-WA0005
Selfie vorher… — Selfie before…
IMG-20170814-WA0004
… und nachher — … and after 

Wir waren – wie man auf den Bildern sehen kann – ordentlich nass.

Und jetzt zum Abschluss noch ein paar Bilder zum Genießen 🙂

– The English version is following soon-

Hinterlasse einen Kommentar