Autor: lukaspfrengle

Vor dem Abflug – 09.07.2017

Gestern, am 8.07., hatte ich meinen Abiball. Ein letztes Mal haben wir uns also zusammen als Stufe getroffen, gegessen, getrunken und bis morgens um 5 getanzt.

Jetzt ist meine, unsere Schulzeit also wirklich endgültig vorbei.

In 3 Tagen, am 12.07., werde ich schon im Flugzeug von Frankfurt nach Philadelphia sitzen. Zeit also, mir Gedanken darüber zu machen,was mich erwartet, wenn ich in den USA ankomme. Aus den Nachrichten habe ich in den letzten Monaten das Bild eines gesellschaftlich zutiefst gespaltenen Landes wahrgenommen. Der Bundesstaat, in den ich reisen werde, Pennsylvania, ist einer der Staaten, die bei der Präsidentschaftswahl im November letztes Jahr mehrheitlich für Donald Trump gestimmt haben.

Auf welche Menschen werde ich also treffen?

 

Abflug in Deutschland/ Tag 1 — Departure in Germany/ Day 1

Gestern, am 12. Juli, bin ich das erste Mal geflogen. Es war eine aufregende Erfahrung und ein langer Tag, ich musste um 6:00 aufstehen und bin um 22:45 deutscher Zeit in Philadelphia gelandet. Danach hatte ich noch etwa 3 Stunden Autofahrt vor mir.

Vor meinem Abflug in Frankfurt lief es ein bisschen chaotisch ab: Zuerst hab ich zu lange gebraucht, bis ich von der Gepäckaufgabe wieder zurück beim Check-in war, worauf ich schon von den Flughafen-Mitarbeitern fieberhaft gesucht wurde. Beim zweiten Mal, beim Sicherheitscheck, wurde mein Handgepäck auf dem Band zur Seite gefahren, weil den Sicherheitsbeamten meine zu großen Shampooflaschen (200 ml statt der erlaubten 100 groß) verdächtig schienen. Anschließend führte einer von ihnen einen Sprengstofftest an meiner Tasche mit meinen Reisedokumenten und meinem Handy durch und sagte mir, dass dieser positiv ausgefallen sei und wir jetzt einen Alarm hätten. Ich durfte nicht einmal meine Dokumententasche berühren, mich auszuweisen, bis zwei mit Gewehren bewaffnete Bundespolizisten auftauchten. Diese wollten von mir meine Flugnummer und anderes wissen. Der Sicherheitsbeamte, der den Alarm ausgelöst hatte, sagte mir, dass ich nun entweder das Shampoo verzollen müsste oder er es entsorgen würde, wegen dem geringen Materialwert habe ich mich dann für letzteres entschieden. Nachdem er mein Shampoo zur Seite gelegt hatte, um es entsorgen zu lassen, sagte mir der Sicherheitsbeamte, dass wenn ich das Shampoo mit dem aufgegebenen Gepäck eingecheckt hätte, alles kein Problem gewesen wäre. Aha. Shampoo im Handgepäck ist also ein Sicherheitsrisiko.

Der Flug verlief dann etwas entspannter. Zu Beginn gab es dann einen lustigen Zufall: Neben mir saß ein Schulkamerad, der zur gleichen Zeit wie ich nach Philadelphia flog.

Der Sicherheitscheck am Flughafen in Philadelphia war weniger intensiv als ich gedacht hatte, ich musste nur einige Fragen bezüglich meines Aufenthalts in den USA beantworten. Nach meiner Landung in Philadelphia hatte ich dann noch 3 Stunden Autofahrt vor mir, und als ich dann in Williamsport angekommen war, bin ich schließlich schlafen gegangen und habe dann 14 Stunden geschlafen.

Tag 1

Um ca 15:00 bin ich dann wieder aufgewacht. Nachdem ich etwas gegessen hatte, bin ich dann mit Brett und seinem Zwillingsbruder Fußball spielen gegangen. Wir haben dort auch ein paar Freunde der beiden getroffen. Schließlich sind wir wieder zurück nach Hause um zu Abend zu essen. Nachdem Abendessen ging’s dann zum Fußballtraining. Wir haben Intervallläufe und verschiedene Passübungen gemacht, was auch wegen der zurzeit ziemlich feuchten Luft relativ schweißtreibend war. Abends sind wir dann noch kurz einkaufen gegangen, und haben den Tag dann schließlich beim Tour-de-France schauen ausklingen lassen.

-English-

Yesterday, on 12th July, I’m flown for the first time ever. It was an exciting experience and a quite long day, I had to get up at 6 and I landed in Philadelphia at 10:45 pm CEST. After that, I still had a 3h car drive to go.

Before my departure in Frankfurt it was a bit chaotic:                              At first, I needed too long to get back to the check-in where I had deposed my hand baggage, on what two airport employees were already searching me feverishly. Then, in the security check my hand baggage was taken aside on the treadmill, because my shampoo bottles which were 200 ml big (instead of the permitted 100 ml) seemed to be suspicious to the security officers. Then one of them conducted a test on explosive substances on my bag with my documents and my mobile phone, and he said to me that this test would have been positive and we now had an alarm. I wasn’t even allowed to to touch my documents bag to show my passport until two federal police officers, armed with rifles appeared. They wanted to know my flight number and other things. The security officer who had set off the alarm, told me that I wether had to declare the shampoo or he would throw it away. Because of the little material value I decided to choose the second option. After he had laid my shampoo aside to throw it away, he said to me that if I had checked it in with the other checked in luggage, it would have been no problem. Interesting. So shampoo in the hand luggage is a risk for security.

The flight then passed a bit more relaxedly. At the beginning there happened a funny coincidence: Next to me sat a school mate who flew to Philadelphia at the same time as I did.

The security check at the airport in Philadelphia was less intensive than I had expected: I just had to answer a few questions about my stay in the USA. After my landing in Philadelphia I still had a 3 h car drive to go, and when I arrived in Williamsport I finally went to bed and slept around 14 hours.

Day 1

At around 3 o’clock I woke up again. After I had eaten something I went with Brett and his twin brother playing football. There we also met some friends of the both. Finally we went back home for having evening meal. After that, we went to football training.  We made some interval trainings and passing practices, what was – also because of the air which is quite humid currently- quite arduous. In the evening, we went shortly buying something and finally we ended the day with watching the Tour de France.